歷史 | History of CCL & CCS

我們的歷史:感恩回憶

1 1971年4月1日,證道出版社及“中國主日學協會”香港區會合併禮 2 七十年代的“中國主日學協會”同工 3 七十年代的“證主”同工 4 七十年代的“證道出版社”及同工 5 香港福音證主協會第一任總幹事薛孔奇先生奉獻禮上致詞 6 “中國主日學協會”於1957年第一次舉行主日學教師訓練班 7 早期位於尖沙嘴的“中國主日學協會”書室 8 位於界限街的福音證主協會辦公室(1972年)9 早期的培育事工 10 早期“證主”(CCL)的標誌 11 “證道出版社”標誌 12 “中國主日學協會”於六十年代出版的福音畫卡 13 五十年代“證道出版社”的《燈塔月刊》 14 七十年代出版的“證道”叢書(1971-1996)15 早期證主的金句卡

1971年,我們承受了祢的使命;藉著文字、出版、教導,栽種、滋潤不同年代的華人信徒的屬靈種子。我們頌讚祢,因為祢賜智慧權柄。昔日恩典,涓滴凝聚,從祢手中顯出大能。今天祈求,有祢的同在,伸延祢的豐盛。


福音證主協會於1971年4月成立,由“中國主日學協會”香港區會與“證道出版社”合併而成。證道出版社“證道出版社”源於“中國內地會”(China Inland Mission)出版部,當時的辦事處設於上海的內地會總會,以出版佈道單張、小冊子及屬靈書籍為主。1951年,因中國政局不穩,內地會撤離上海,南移至香港,出版部亦一併遷移,在香港開始“證道出版社”的出版工作。其后,內地會的總部再遷移至新加坡,出版社則繼續留港,出版量亦漸增,聖詩、工具書、註釋書、培靈書、傳記等各類書籍相繼出版,以滿足信徒不同的需要。1956年,出版社出版了一份宣教刊物─《燈塔》,以廣傳福音,造就信徒,亦為中國教會的出版史寫下重要的一頁。

福音證主協會於1971年4月成立,由“中國主日學協會”香港區會與“證道出版社”合併而成。證道出版社“證道出版社”源於“中國內地會”(China Inland Mission)出版部,當時的辦事處設於上海的內地會總會,以出版佈道單張、小冊子及屬靈書籍為主。1951年,因中國政局不穩,內地會撤離上海,南移至香港,出版部亦一併遷移,在香港開始“證道出版社”的出版工作。其后,內地會的總部再遷移至新加坡,出版社則繼續留港,出版量亦漸增,聖詩、工具書、註釋書、培靈書、傳記等各類書籍相繼出版,以滿足信徒不同的需要。1956年,出版社出版了一份宣教刊物─《燈塔》,以廣傳福音,造就信徒,亦為中國教會的出版史寫下重要的一頁。中國主日學協會1907年,在上海慶祝馬禮遜來華傳教一百周年紀念席上,與會者建議成立一個主日學事工機構,“中國主日學合會”由此誕生,開始編譯主日學課程及教員培訓材料,並探討教學方法。1949年,“合會”委員會通過在台灣及香港設立分會。1951年,基於政治因素,台灣分會獨立於上海總會,並易名為“中國主日學協會”。后來,香港分會交由內地會宣教士費恩華教士(Miss Grace S‭. ‬Jephson)負責,主力編譯美國福光(Gospel Light)主日學課程。1967年,費教士退休,由薛孔奇先生負責“協會”的工作。不久,香港分會獨立,至1971年,香港“中國主日學協會”與“證道出版社”合併為“福音證主協會”。福音證主協會的誕生福音證主協會在合併后,秉承“證道出版社”及“中國主日學協會”的事奉方向,以出版書籍及培訓信徒來服事華人教會,建立信徒,並先后在台灣、美國、加拿大、新加坡、馬來西亞設立區會,服事當地華人信徒。1990年,設立“國際福音證主協會”,負責協調、統籌各區會間的聯繫及資源運用。1990年1月,我們推出協會標誌,代表“證主踏入九十年代”,以更新精神迎接未來的挑戰。為確立鮮明形象,“證道出版社”改名為“證主出版部”,而“證道書室”改為“證主書室”,以統一“證主”各部名稱。

三十周年特刊电子版

30th Anniversary Magazine

  • 1865年

戴德生先生和他创立的中国内地会以福音单张、大字报、海报来作个人及街头布道。后来中国内地会的文字事工在离开中国后成立了「证道出版社」。

  • 1907年

在上海庆祝马礼逊来华传教一百周年纪念席上,与会者建议成立一个主日学事工机构,「中国主日学和会」(「和会」)由此诞生,开始编译主日学课程及教员培训材料,并探讨教学方法。

  • 1949年

「和会」委员会通过在台湾及香港设立分会。

1951年基于政治因素,台湾分会独立与上海总会,并易名「中国主日学协会」(「协会」)。后来,香港分会交由内地会宣教士费恩华教士 (Miss Grace S. Jephson) 负责,主力编译美国福光 (Gospel Light) 主日学课程。

  • 1967年

费教士退休,由薛孔奇先生负责「协会」的工作。不久,香港分会独立。

  • 1971年

香港「中国主日学协会」与「证道出版社」合并为「福音证主协会」。

「福音证主协会」(「证主」)秉承两个机构以文字事奉与圣经教导的精神,继续服事华人教会,先后于台湾、美国、加拿大、新加坡及马来西亚成立证主,服事各地华人教会。「国际福音证主协会」(「国证」)在1990年组成,与此同时,各地区之证主机构成为了「国际福音证主协会」属下之区会。

「国证」的主要功能是负责协调、统筹各区会之工作,目的为增强资源及事工上之搭配及事奉之效能。「国证」办事处现设于香港。区会是为了确实达到帮助各地华人教会的建立,在尊重各地华人教会本身的文化、传统、社会环境的空间及局限性下,透过不同地方的华人教会的领袖,在全球较多华人聚居的地区成立的办事处。

  • 1973年

在台北成立 「财团法人基督教福音证主协会」。

  • 1982年

在美国旧金山成立 「美国福音证主协会」, 后迁至休斯顿。现时,除了总办事处外,亦分别与芝加哥及洛杉矶设立办事处。

  • 1989年

在加拿大多伦多成立 「加拿大福音证主协会」。现时除了多伦多办事处外,亦在温哥华成立办事处。

  • 1990年

「新加坡福音证主协会」(「新证」)成立,本着‘藉圣经教导,建立坚强教会’的宗旨,透过基督教教育、文字和中国事工与教会紧密合作,一同建立有活力、有见证的华人教会。

  • 1994年

在马来西亚成立了 「马来西亚福音证主协会」。

History of CCL & CCS

  • 1865

China Inland Mission, founded by Hudson Taylor, greatly used literature for evangelism and other ministries for building up the churches in China. Later, Christian Witness Press was formed by CIM and continued the literature ministry.

  • 1907

At the celebration to mark the centenary of the arrival of the missionary, Robert Morrison, in China (China Centenary Missionary Conference, Shanghai 1907), the participants proposed to set up a Sunday school ministry organisation. The “China Sunday School Union” (hereafter as “Union”) was thus born and began to compile Sunday school curriculum and training materials for Sunday school teachers, as well as explore teaching methods.

  • 1949

In 1949, the committee members of the Union approved the setting up of branches in Taiwan and Hong Kong.

  • 1951

In 1951, due to political factors, the Taiwanese branch was separated from the main body in Shanghai and was renamed “China Sunday School Association” (hereafter as “Association”). Later, the responsibility for the Hong Kong branch was entrusted to a missionary from the Mainland, Miss Grace S. Jephson, who was the main force behind the compilation of the American Gospel Light Sunday School curriculum.

  • 1967

Pastor Jephson retired and was succeeded by Mr Xue Kongqi. Not long after, the Hong Kong branch became independent.

  • 1971

The Hong Kong Sunday School Association merged with Christian Witness Press to form the “Christian Communications Ltd”. The Christian Communications Ltd (thereafter referred to as “Christian Communications”) adhere to the spirit of word ministry and Bible teaching of the two previous organisations and continue to serve the Chinese churches. It helped to set up Christian Communications in Taiwan, United States, Canada, Singapore and Malaysia so that the Chinese churches worldwide can be served. The Christian Communications International Ltd (thereafter referred to as “CCI”) was formed in 1990. At the same time the Christian Communications organisations in the various locations were re-grouped to come under CCI. The main function of the CCI was to coordinate and to plan the works of the various districts, with aim of enhancing resources and the coordination and effectiveness of the ministry. The administrative office of CCI is located in Hong Kong. To ensure that Christian Communications at the various location assist in the establishment of local Chinese churches, base on respect for the local Chinese churches’ culture, traditions, social environment, space and limitations, and through the leadership of these churches, the local Christian Communications have set up offices in locations where there are more Chinese residents.

  • 1973

The Taiwan office was established.

  • 1982

The USA Office was established.

  • 1989

The Canada Office was established.

  • 1990

The Singapore Office was established.

  • 1994

The Malaysia Office was established.

一分心、一分力就发出一分热、一分光。新证有很多事工都是由义工积极参与而完成的。他们都是我们宝贵的资源。我们要向这些无名英雄致敬!他们当中有许多,也长期参与我们的服侍。我们需要更多的新血加入,扩大我们的事奉。这些义工服侍,不是艰难的工作,而是大多数与文字事工有关。只有你付出一点点的爱心,一点点的气力,上帝都会使用,帮助信徒,祝福教会。你愿意参与吗?

例常办公时间:Normal Working Days & Hours:

周一-周五 Monday – Friday | 早上10:00 -下午5:15 (10.00am – 5.15pm)

【注:每日祷晚时间 Daily Evening Prayer: 5:15-6pm】

8 Burn Road, #09-15, Trivex,

Singapore 369977

电话 Tel: (+65) 6323 3354

电邮 Email: [email protected]

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. By using this site, you agree to our privacy policy and the terms and conditions of our web store. 本网站使用cookies以确保您在我们的网站上获得最佳体验。使用本网站,即表示您同意我们的隐私政策网店的条款和条件

English (UK)