介绍这本书 Recommend this book!
谁能逃避冲突、邪恶、伤害？我们可以怎样好好处理这些不受欢迎又困扰的现实？无法正确应对冲突、邪恶、伤害，对生命是具毁灭性的。要将冲突和伤害对生命的毁灭性转化成为建设性，最佳的方法就是饶恕和被饶恕。
人际之间有很多仿饶恕。例如，有些饶恕是为了和谐而避开冲突，却忽视真相和公义；有些饶恕是为了自我治愈，却忽视破裂关系的复和；还有一些人以忘记过去逃避现实，从而饶恕，但是他们却没法忘记当中的痛苦，最终只是自欺欺人，失望而回。
真正的、以圣经为本的饶恕，是神赐给人的礼物。本书的目的是要启发、激励基督徒辨认何谓真饶恕，并按本书的步骤实践。饶恕是一个过程：由各方弄清楚事情的来龙去脉，触摸自己的心灵，反思、探究、对质、整合……，直至头脑与心灵接轨，并再度与对方连结。本书肩负起这艰巨的任务，敦促并引导读者去爱、去悔改与寻求复和。
本书内容是建基于作者超过十年的经验，在神学院、教会、机构等教导和引导人实践圣经为本的饶恕，内容主要来自作者的博士论文，并收录了很多真实个案。希望这书能祝福大家，伤痛得医治，关系得复和！
没有人能够避免冲突、邪恶和伤害。惟有通过辨认和实践真正的饶恕——有真相与恩典、有斥责与牺牲、有公义与爱——才可以让我们从痛苦中解脱出来，生命得以更新、关系能够复和、伤痛得到医治。
「《真饶恕》确实是至关重要的一大贡献。我很高兴陈兴华牧师写了这本书。他以学者的思维、牧者的心肠和独到的文化洞察力来着此书。我至诚推荐你读！」
——曾金发牧师
新加坡圣约播道会领袖导师、锐意门训教会全球联盟创办人
「要有真饶恕，不仅需要对圣经和神学有透彻的了解为基础，还需要一套切实可行的实践策略，以回应地方教会事工所面对的文化思维和碓实的文化限制。本书结合二者最美的地方，为亚洲及其他各地城市的教牧同工提供了具启发性的实践范例。」
——李思敬牧师博士
中国神学研究院院长、林高杰教席教授（圣经科）
「此书呼吁读者审视自己的文化盲点——无论是中国人以和谐为名而宽容罪恶的惯常做法，或是理解饶恕为个人内心得释放的西方个人主义思想……对放真心渴望在这破碎世界中跟随基督的牧者和基督徒来说，这是一本必读的书。」
——杨咏嫦博士
前播道神学院院长、圣经科荣誉教授
「这本书融会了神学、文化和教会的关注与实践，提出一套可以在本地处境下实践之合乎圣经视野的饶恕策略。透过嵌入圣经中那更广阔的救赎历史框架之镜头，此书对于社会和谐为先的『东方文化』、及以自我治愈为重的『西方取向』，提出了强力和有效的批判。」
——鲍维均牧师博士
美国三一福音神学院新约教授、新约系主席
作者简介
陈传华牧师现为播道会雅斤堂主任牧师。与太太结婚二十四年，育有两名儿女。
为美国福乐神学院教牧学博士（主力修读灵命/门徒成长和教牧辅导），并在中国神学研究院获取道学硕士学位。过去十多年在不同的教会和机构致力推动门徒生命成长，并引导门徒学习和实践圣经中的真饶恕。
在牧会以外，也担任中国神学研究院院董、播道会总会执行委员及传道部部长，并为一间上市公司之独立非执行董事，借此与职场紧密连系，培养职场门徒。
有多位生命导师，包括 Dr. David Augsburger、曾金发牧师、杨锡锵牧师和杨庆球牧师。同时亦作为别人（包括牧者和职场领袖）的生命导师。
在牧职事奉前，作执事多年，亦具有多年职场工作经验，取得美国及香港会计师和美国财务分析师资格。
他的著作包括：《彻底翻身的旅程——门徒的灵命成长》、Authentic Forgiveness: A Biblical Approach。
